Da quel poco che posso saperne io, l'usura fa parte delle sue normali attività.
Well, as I understand it, you make a lot of your living through usury.
Mi elenchi anche i suoi hobby e le sue normali attività.
I also need to list your hobbies and regular activities.
La sua funzione è quella di prolungare per tutta la mattina una sensazione di pienezza accompagnata dalla sicurezza di essere rifornito con l’energia e la fibra che il corpo richiede per le sue normali prestazioni.
Its function consists of prolonging a feeling of satiety while being full of the energy and fiber that our body demands for its proper functioning.
Ci rincresce anche molto vedere il popolo statunitense coinvolto in un'atmosfera di terrore che perturba la sua vita, limita la sua capacità di creare, ostacola le sue normali attività e danneggia la sua economia.
We also hurt to see the American people suffering in a climate of terror that disrupts its life, limits its creative capacity, interferes with its normal life and impinges on its economy.
Una volta rimosse le interferenze, ritorna alle sue normali funzioni.
Once you remove the interference, it diverts back to its normal function.
Il fegato gode di un’ottima irrorazione sanguigna ed è in grado di ricrescere raggiungendo in poco tempo le sue normali dimensioni.
The liver is very well supplied with blood and can grow back to its normal size within a short time.
Anche le cellule normali nei dintorni del tessuto canceroso possono essere colpite, ma la maggior parte di esse guarisce e riprende le sue normali funzioni.
Normal cells in the surrounding of the cancer tissue may be affected too but most of them recover and resume their usual functions.
Una volta che il canale uditivo ritorna alle sue normali dimensioni, è possibile utilizzare un apparecchio acustico come ausilio fino a che l'audio processore non viene attivato otto settimane dopo l'intervento chirurgico.
Once the ear canal returns to its normal size, a hearing aid can be used for assistance until the audio processor is activated eight weeks after surgery.
Non posso autorizzarla a tornare in servizio per qualche altra settimana, ma... A parte quello, puo' tornare alle sue normali attivita'.
Now, I can't clear you for police duty for a few more weeks, but other than that, you can resume normal activities.
In modalità Samsung DeX, puoi vedere più da vicino video, opere d'arte e documenti su un display più grande mentre continui a utilizzare il telefono nelle sue normali funzioni.
In Samsung DeX mode, you can take a closer look at things like videos, artwork, and documents on a larger display while still using your phone as a phone.
Sono molto fiduciosa che avra' la maggior parte delle sue normali funzioni.
I'm optimistic that you'll get back most of your normal function.
La responsabilità di Unify per la perdita o il danneggiamento di Dati utente sarà limitata al tempo e al costo per ripristinare i dati dai backup generali regolari della piattaforma di Unify Cloud Services previsti nelle sue normali attività.
17.3 In the event of loss or corruption of Circuit User Data, Unify’s sole obligation is limited to the time and cost of restoring the data from the regular, general backups of the Circuit platform that Unify makes as part of Unify’s normal operations.
Se tutto andrà bene potrà tornare alle sue normali attività.
If all goes well, you can expect a return to normal activity.
Il CBD agisce legandosi ai recettori di questo sistema, influenzando le sue normali funzionalità.
CBD binds to the receptors of this system, affecting the way it functions.
La Sjogren inibirebbe le sue normali secrezioni.
Sjogren's would inhibit her normal secretions.
Le sembra che la stiano ostacolando nello svolgere le sue normali attivita'?
Do you feel they're hindering your ability to function?
Concludendo, un allungamento ben programmato determina un successo funzionale, consentendo al paziente di riprendere le sue normali attività, sportive e professionali.
To summarize, a well-planned lengthening has, as its goal, functional success with the patient quickly resuming their normal, athletic and professional activities.
Morinda utilizza i cookies di sessione di prima parte, ossia cookies di sessione di base che permettono al sito di svolgere le sue normali funzioni, e cookies di convalida che vengono utilizzati per identificare un utente appena entrato.
Morinda uses first party input cookies, such as basic session cookies used for normal operation of its websites, as well as authentication cookies which are used to identify a user once he has logged in.
Queste criticità richiedono al magistrato un’assunzione di responsabilità che va oltre le sue normali mansioni, ed esige che egli constati gli eventi e si pronunci su di essi con un’accuratezza ancora maggiore.
These critical issues require magistrates to assume responsibility that goes beyond their normal duties and demands that they establish the events and pronounce on them with ever greater accuracy.
Usare il dispositivo solo nelle sue normali posizioni operative.
Use the device only in its normal operating positions.
Il sollievo da questi sintomi dura per l’intera giornata e la aiuta a ricominciare le sue normali attività giornaliere e a migliorare il sonno.
Neoclarityn - R06AX27 Relief of these symptoms lasts a full day and helps you to resume your normal daily activities and sleep.
L’interessato può tornare immediatamente alle sue normali attività, anche dopo soli 2 giorni.
The patient can return to his normal activities immediately, even after a couple of days.
E ci sono altri giochi per ospedale gratuito, ad esempio, creati appositamente per un pubblico femminile, fatto in toni rosa e con una bella infermiera che possono risparmiare tempo dalle sue normali mansioni, il suo vestito in abiti diversi.
And there are other games for free hospital, for example, created specifically for the female audience, made in pink and with a pretty nurse, you can in your spare time from her duties, dress her in different clothes.
È possibile espandere la gamma di regolazione della luminosità del monitor oltre le sue normali capacità e effettuare rapidamente selezioni per una vasta gamma di situazioni.
You can expand the brightness adjustment range of the monitor beyond its normal capabilities and quickly make selections for a wide range of situations.
L’umanità del Dio incarnato esiste per sostenere l’opera divina normale nella carne; Il Suo pensiero umano normale supporta la Sua normale umanità e tutte le Sue normali attività corporee.
The humanity of God incarnate exists to maintain the normal divine work in the flesh; His normal human thinking sustains His normal humanity and all His normal corporeal activities.
Tutto ciò richiede di allungare il cervello oltre le sue normali capacità.
All this requires stretching the brain beyond its normal capabilities.
In quanto Società quotata in modo indipendente, la Società rivela tutti i pagamenti effettuati direttamente dai conti bancari della Società e di cui agli atti della stessa, nell’ambito delle sue normali operazioni commerciali.
As an independently listed Company, the Company discloses all payments made directly from Company bank accounts and listed in the Company records as part of its normal business operations.
Precisamente è progettato per abbinare il vostro telefono perfettamente, affinché il vostro schermo del telefono può tornare alle sue normali funzioni.
It is precisely engineered to match your phone perfectly, so that your phone screen can go back to its normal functions.
Generalmente, la cellula infetta muore poiché il virus impedisce lo svolgimento delle sue normali funzioni.
The infected cell usually dies because the virus keeps it from performing its normal functions.
La politica sulla privacy di Smiths Medical si applica a tutte le informazioni personali raccolte su qualunque persona con cui essa entri in contatto nel contesto delle sue normali attività commerciali.
Smiths Medical’s privacy policy applies to all personal information collected about any person it is in contact with as part of its normal business operations.
Allora la mente riposa e sopraggiunge uno iato nelle sue normali attività, un Vuoto da cui vengono alla vita queste esperienze celestiali scavalcando i nostri sentimenti ordinari.
The mind then rests and there is a gap in its usual activities, a Void out of which these heavenly experiences come to life as they overcome our ordinary feelings.
Processo con cui, nel corso delle sue normali attività, l'EFSA individua autonomamente una questione suscettibile di ulteriore analisi e decide di autoassegnarsi un mandato alla valutazione.
The process whereby, during the course of its regular work, EFSA identifies an issue worthy of further consideration.
Le ortesi di Nik sono quasi invisibili dall'esterno e si adattano alle sue normali scarpe.
Nik’s orthosis is barely visible from the outside and fits inside his regular shoes.
Le auguriamo un buon ritorno a Roma e una buona ripresa delle Sue normali attività.
We wish you a pleasant return to Rome and a happy return to your normal activities.
Privo di effetti collaterali: il paziente può immediatamente tornare alle sue normali attività
It is free of side effects: the patient can immediately return to normal activities.
La PDE5 viene comunemente rilasciata dopo un rapporto sessuale di successo, e la sua funzione principale nel pene è quella di permettere all'organo di tornare alle sue normali dimensioni dopo un rapporto sessuale o qualsiasi attività sessuale.
PDE5 is commonly released after a successful intercourse, and its main function in the penis is to allow the organ to revert to its normal size post intercourse or any sexual activity.
Sperimenta una certa libertà e stimolazione del pensiero e giochi di fantasia, che nessuna persona comune può avere nelle sue normali condizioni.
He experiences a certain freedom and stimulation of thought and play of fancy, which no ordinary person can have in his normal condition.
Mescolare regolarmente la resina per mantenere o ripristinare le sue normali prestazioni.
Mix the resin regularly to maintain or restore expected resin performance.
Ai genitori si consiglia di spronare il bambino a rendersi indipendente e ad adempiere alle sue normali responsabilità, in particolare ai doveri scolastici.
Parents are advised to encourage the child to become independent and to fulfill the child’s normal responsibilities, particularly attending school.
L’applicazione avviene quindi nelle sue normali condizioni d’uso, sull’effettiva zona di utilizzo del prodotto (ad esempio un eyeliner verrà applicato sulla palpebra, un rossetto direttamente sulle labbra).
Application then takes place under normal conditions of use, on the product’s actual area of use (for example, an eyeliner will be applied to the eyelid, a lipstick will be applied directly to the lips).
Fornisce un modo sicuro, semplice e senza problemi per riportare il tuo iPad alle sue normali condizioni di lavoro.
It provides a safe, simple and hassle-free way of getting your iPad back to its normal working condition.
Fitonutrienti e acidi grassi Omega-3: queste sostanze proteggono il cervello dall'invecchiamento e mantengono le sue normali prestazioni.
Phytonutrients & Omega-3 fatty acids: these substances protect the brain from aging and maintain its performance.
l`estratto di Ginkgo biloba ha un effetto positivo sulla microcircolazione del sistema sanguigno, compreso il cervello, contribuendo così alle sue normali attività (funzione cognitivo / ricognitiva ed equilibrio psico-fisico)
• Ginkgo biloba extract affects the microcirculation of the blood system including the brain which contributes to its normal activities (cognitive / recognition functions and mental balance)
Poiché il DHM consente al fegato di sbarazzarsi più rapidamente dell'alcool, consente di riprendere le sue normali funzioni prima.
Since DHM allows the liver to get rid of alcohol faster, it enables it to resume its normal functions sooner.
In questo modo, il target installa l'app con tutte le sue normali funzionalità e ha meno probabilità di vedere che i suoi dati vengono sottratti.
This way, the target would install the app with all its regular capabilities, and they are less likely to see that their data is being siphoned off.
E' tornato alle sue normali attività quotidiane.
He returned to a normal life routine.
Col tempo, il nuovo tessuto può raggiungere dal 50 all'80% di alcune sue normali funzioni originarie, a seconda della gravità della ferita iniziale e della funzione.
With time, the new tissue can reach from 50-80% of some of its original healthy function, depending on the severity of the initial wound and on the function itself.
1.0831151008606s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, as I understand it, you make a lot of your living through usury. 